{"id":2646,"date":"2020-04-26T05:34:00","date_gmt":"2020-04-25T21:34:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.oc-lawyers.cn\/?p=2646"},"modified":"2022-10-31T08:25:28","modified_gmt":"2022-10-31T00:25:28","slug":"service-of-documents-involving-foreign-parties","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/service-of-documents-involving-foreign-parties\/","title":{"rendered":"\u5173\u4e8e\u6d89\u5916\u9001\u8fbe\u95ee\u9898\u63a2\u8ba8"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"2646\" class=\"elementor elementor-2646\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-27213b2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"27213b2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9e65914\" data-id=\"9e65914\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7b58aa elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-raven-breadcrumbs\" data-id=\"d7b58aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"raven-breadcrumbs raven-breadcrumbs-default\"><div class=\"breadcrumb\">\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"breadcrumb-item active\" aria-current=\"page\"><span>Home<\/span><\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65b7ec5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65b7ec5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a6a6dcb\" data-id=\"a6a6dcb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc649be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc649be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5173\u4e8e\u6d89\u5916\u9001\u8fbe\u95ee\u9898\u63a2\u8ba8<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b7938 elementor-widget elementor-widget-raven-post-meta\" data-id=\"53b7938\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"raven-post-meta.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"raven-inline-items raven-icon-list-items raven-post-meta\">\n\t\t\t\t\t<li class=\"raven-icon-list-item elementor-repeater-item-0191c43 raven-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-calendar-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-text raven-post-meta-item raven-post-meta-item-type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2020-04-26\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"raven-icon-list-item elementor-repeater-item-1c8a8db raven-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-tags\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-text raven-post-meta-item raven-post-meta-item-type-terms raven-terms-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-post-meta-item-prefix\">\u5173\u952e\u8bcd\uff1a<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-post-meta-terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/tag\/judicial-assistance\/\" class=\"raven-post-meta-terms-list-item\">\u53f8\u6cd5\u534f\u52a9<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/tag\/civil-procedure\/\" class=\"raven-post-meta-terms-list-item\">\u6c11\u4e8b\u8bc9\u8bbc<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/tag\/foreign-related-cases\/\" class=\"raven-post-meta-terms-list-item\">\u6d89\u5916\u6848\u4ef6<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"raven-icon-list-item elementor-repeater-item-17ebc44 raven-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-pencil-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"raven-icon-list-text raven-post-meta-item raven-post-meta-item-type-custom\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u4f5c\u8005\uff1a\u5434\u6cf0\u5b89\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3619fbbd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3619fbbd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-786d05a3\" data-id=\"786d05a3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6915e83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6915e83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5f15 \u8a00<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7357a5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7357a5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u6d89\u5916\u6c11\u5546\u4e8b\u6848\u4ef6\u65f6\uff0c\u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\u5728\u6211\u56fd\u5883\u5185\u6ca1\u6709\u4f4f\u6240\u5730\u7684\uff0c\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u6d89\u5916\u9001\u8fbe\u3002\u5728\u5b9e\u8df5\u4e2d\uff0c\u5f88\u591a\u5ba2\u89c2\u56e0\u7d20\u51b3\u5b9a\u4e86\u96be\u4ee5\u9ad8\u6548\u5b8c\u6210\u9001\u8fbe\uff0c\u4f8b\u5982\u5f53\u4e8b\u4eba\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e\u3001\u9001\u8fbe\u7a0b\u5e8f\u7e41\u7410\u3001\u7f3a\u4e4f\u6709\u6548\u9001\u8fbe\u63aa\u65bd\u7b49\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5173\u4e8e\u6d89\u5916\u9001\u8fbe\u7684\u6d41\u7a0b\uff0c\u672c\u6587\u5bf9\u5982\u4e0b\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898\u8fdb\u884c\u63a2\u8ba8\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c318cca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c318cca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-51eeb00\" data-id=\"51eeb00\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b19c224 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b19c224\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4e00\u3001\u7a77\u5c3d\u56fd\u5185\u9001\u8fbe\u5730\u5740<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d8b73f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d8b73f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u4e3a\u8282\u7701\u8bc9\u8bbc\u6210\u672c\u3001\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\uff0c\u5728\u5411\u5883\u5916\u5730\u5740\u8fdb\u884c\u9001\u8fbe\u524d\uff0c\u5efa\u8bae\u5f53\u4e8b\u4eba\u53ca\u53d7\u59d4\u6258\u4eba\u914d\u5408\u6cd5\u9662\u7a77\u5c3d\u5176\u4ed6\u53ef\u4ee5\u9001\u8fbe\u7684\u56fd\u5185\u6536\u4ef6\u65b9\u3002\u6839\u636e\u300a\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5173\u4e8e\u6d89\u5916\u6c11\u4e8b\u6216\u5546\u4e8b\u6848\u4ef6\u53f8\u6cd5\u6587\u4e66\u9001\u8fbe\u95ee\u9898\u82e5\u5e72\u89c4\u5b9a\u300b\u7684\u89c4\u5b9a\uff0c\u6709\u4ee5\u4e0b\u51e0\u4e2a\u9009\u62e9\uff1a<\/p><p>1.\u00a0\u00a0\u4f5c\u4e3a\u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\u7684\u81ea\u7136\u4eba\u6216\u8005\u4f01\u4e1a\u3001\u5176\u4ed6\u7ec4\u7ec7\u7684\u6cd5\u5b9a\u4ee3\u8868\u4eba\u3001\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u7684\uff0c\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u5411\u8be5<strong>\u81ea\u7136\u4eba\u6216\u8005\u6cd5\u5b9a\u4ee3\u8868\u4eba\u3001\u4e3b\u8981\u8d1f\u8d23\u4eba<\/strong>\u9001\u8fbe\u3002<\/p><p>2.\u00a0\u00a0\u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\u59d4\u6258\u7684\u8bc9\u8bbc\u4ee3\u7406\u4eba\u5728\u56fd\u5185\uff0c\u4e14\u8be5\u8bc9\u8bbc\u4ee3\u7406\u4eba\u6709\u6743\u4ee3\u4e3a\u63a5\u53d7\u9001\u8fbe\u7684\uff0c\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u5411\u8be5<strong>\u8bc9\u8bbc\u4ee3\u7406\u4eba<\/strong>\u9001\u8fbe\u3002<\/p><p>3.\u00a0\u00a0\u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u8bbe\u7acb\u4ee3\u8868\u673a\u6784\u7684\uff0c\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u5411<strong>\u4ee3\u8868\u673a\u6784<\/strong>\u9001\u8fbe\u3002<\/p><p>4.\u00a0\u00a0\u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\u5728\u56fd\u5185\u6709\u5206\u652f\u673a\u6784\u6216\u8005\u4e1a\u52a1\u4ee3\u529e\u4eba\u7684\uff0c\u7ecf\u8be5\u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\u6388\u6743\uff0c\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u53ef\u4ee5\u5411\u5176<strong>\u5206\u652f\u673a\u6784\u6216\u8005\u4e1a\u52a1\u4ee3\u529e\u4eba<\/strong>\u9001\u8fbe\u3002<\/p><p>\u82e5\u65e0\u4ee5\u4e0a\u6536\u4ef6\u65b9\uff0c\u6216\u4e0a\u8ff0\u6536\u4ef6\u65b9\u5747\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u9001\u8fbe\uff0c\u5219\u9700\u8981\u5411\u5883\u5916\u5730\u5740\u8fdb\u884c\u9001\u8fbe\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b306059 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b306059\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2ea1e3f\" data-id=\"2ea1e3f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-800efc3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"800efc3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4e8c\u3001\u6d89\u5916\u9001\u8fbe\u65b9\u5f0f<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abf6a20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"abf6a20\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>1. \u6309\u7167\u53f8\u6cd5\u534f\u52a9\u534f\u5b9a\u3001\u300a\u5173\u4e8e\u5411\u56fd\u5916\u9001\u8fbe\u6c11\u4e8b\u6216\u5546\u4e8b\u53f8\u6cd5\u6587\u4e66\u548c\u53f8\u6cd5\u5916\u6587\u4e66\u516c\u7ea6\u300b\u7b49\u9001\u8fbe\uff1b<\/p><p>2. \u901a\u8fc7\u5916\u4ea4\u9014\u5f84\u9001\u8fbe\uff1b<\/p><p>3. \u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\u6240\u5728\u56fd\u6cd5\u5f8b\u5141\u8bb8\u90ae\u5bc4\u9001\u8fbe\u7684\uff0c\u53ef\u4ee5\u90ae\u5bc4\u9001\u8fbe\uff1b<\/p><p>4. \u5bf9\u5177\u6709\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u56fd\u7c4d\u7684\u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\uff0c\u53ef\u59d4\u6258\u4e2d\u534e\u4eba\u6c11\u5171\u548c\u56fd\u9a7b\u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\u6240\u5728\u56fd\u7684\u4f7f\u9886\u9986\u4ee3\u4e3a\u9001\u8fbe\uff1b<\/p><p>5. \u4e0d\u80fd\u7528\u4e0a\u8ff0\u65b9\u5f0f\u9001\u8fbe\u7684\uff0c\u6cd5\u9662\u5e94\u516c\u544a\u9001\u8fbe\uff0c\u81ea\u516c\u544a\u4e4b\u65e5\u8d77\u6ee16\u4e2a\u6708\uff0c\u5373\u89c6\u4e3a\u9001\u8fbe\u3002<\/p><p>\u4e0a\u8ff0\u51e0\u4e2a\u65b9\u5f0f\u5747\u7531\u6cd5\u9662\u8fdb\u884c\u529e\u7406\uff0c\u5f53\u4e8b\u4eba\u6216\u53d7\u59d4\u6258\u4eba\u4ec5\u9700\u914d\u5408\u51c6\u5907\u6750\u6599\u5373\u53ef\uff0c\u4f46\u6211\u4eec\u4ecd\u5e94\u4e3b\u52a8\u534f\u52a9\u6cd5\u9662\u9009\u62e9\u6700\u4f73\u9014\u5f84\u3002\u5728\u65e0\u6cd5\u63d0\u4f9b\u786e\u5207\u5730\u5740\u65f6\uff0c\u4ee5\u53ca\u5728\u90ae\u4ef6\u88ab\u9000\u56de\u65f6\uff08\u7279\u522b\u662f\u90ae\u4ef6\u4e0a\u6709\u201c\u5730\u5740\u4e0d\u8be6\u201d\u3001\u201c\u8be5\u5730\u5740\u67e5\u65e0\u6b64\u4eba\u201d\u7b49\u6279\u6ce8\uff09\uff0c\u5e94\u7acb\u5373\u91c7\u7528\u516c\u544a\u9001\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002<\/p><p>\u7279\u522b\u9700\u8981\u8bf4\u660e\u7684\u662f\uff0c\u5728\u53ef\u80fd\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u6211\u4eec\u53ef\u5411\u6cd5\u9662\u7533\u8bf7\u540c\u65f6\u591a\u6e20\u9053\u9001\u8fbe\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u4ee51-4\u9879\u65b9\u5f0f\u9001\u8fbe\u7684\u540c\u65f6\u8fdb\u884c\u516c\u544a\u9001\u8fbe\uff0c\u7701\u53bb\u524d\u51e0\u9879\u5931\u8d25\u540e\u518d\u8fdb\u884c\u516c\u544a\u6240\u8017\u8d39\u7684\u65f6\u95f4\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-22e5ff1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"22e5ff1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-34e8162\" data-id=\"34e8162\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81be9d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81be9d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u4e09\u3001\u6d89\u5916\u9001\u8fbe\u51c6\u5907\u4e8b\u9879<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2859ff3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2859ff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em><strong>1. \u9001\u8fbe\u6750\u6599\u7684\u7ffb\u8bd1\u4ef6<\/strong><\/em><\/p><p>\u9001\u8fbe\u7684\u6587\u4ef6\u9700\u8981\u63d0\u4f9b\u7ffb\u8bd1\u4ef6\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u59d4\u6258\u56fd\u5185\u6709\u8d44\u8d28\u7684\u7ffb\u8bd1\u673a\u6784\u8fdb\u884c\u7ffb\u8bd1\u3002\u5982\u6c11\u4e8b\u8d77\u8bc9\u72b6\u3001\u53d7\u7406\u901a\u77e5\u4e66\u3001\u4e3e\u8bc1\u901a\u77e5\u4e66\u3001\u4f20\u7968\u3001\u8bc1\u636e\u6750\u6599\u7b49\u3002\u7ffb\u8bd1\u4ef6\u4e0d\u52a0\u76d6\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5370\u7ae0\uff0c\u4f46\u5e94\u7531\u7ffb\u8bd1\u673a\u6784\u6216\u7ffb\u8bd1\u4eba\u5458\u7b7e\u540d\u6216\u76d6\u7ae0\u8bc1\u660e\u8bd1\u6587\u4e0e\u539f\u6587\u4e00\u81f4\u3002<\/p><p><em><strong>2. \u9001\u8fbe\u6267\u884c\u8d39\u7528<\/strong><\/em><\/p><p>\u6839\u636e\u300a\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u529e\u516c\u5385\u5173\u4e8e\u5c31\u5916\u56fd\u6267\u884c\u6c11\u5546\u4e8b\u6587\u4e66\u9001\u8fbe\u6536\u8d39\u4e8b\u9879\u7684\u901a\u77e5\u300b\uff0c\u5411\u7f8e\u56fd\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u65b0\u52a0\u5761\u8fdb\u884c\u9001\u8fbe\u9700\u652f\u4ed8\u4e00\u5b9a\u7684\u9001\u8fbe\u6267\u884c\u8d39\u7528\u3002\u4e09\u4e2a\u56fd\u5bb6\u7684\u652f\u4ed8\u65b9\u5f0f\u5747\u4e3a\u6c47\u7968\uff0c\u7f8e\u56fd\u7684\u6c47\u7968\u6536\u6b3e\u65b9\u4e3a\u201cPROCESS FORWARDINGINTERNATIONAL\u201d\uff0c\u65b0\u52a0\u5761\u4e3a\u201cThe Registrar, Supreme Court, Singapore\u201d\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u9700\u6309\u7167\u7701\u4efd\u586b\u5199\u4e0d\u540c\u7684\u6536\u6b3e\u65b9\u3002<\/p><p>\u5173\u4e8e\u5f00\u5177\u6c47\u7968\uff0c\u5b9e\u8df5\u4e2d\u4f1a\u5b58\u5728\u90e8\u5206\u94f6\u884c\u4e0d\u529e\u7406\u6c47\u7968\u4e1a\u52a1\u6216\u4e0d\u529e\u7406\u6d89\u5916\u6c47\u7968\u4e1a\u52a1\u7684\u60c5\u51b5\uff0c\u5efa\u8bae\u63d0\u524d\u5411\u94f6\u884c\u8fdb\u884c\u786e\u8ba4\u3002\u6839\u636e\u94f6\u884c\u76f8\u5173\u89c4\u5b9a\uff0c\u4e00\u822c\u4f1a\u8981\u6c42\u63d0\u4f9b\u6536\u6b3e\u65b9\u540d\u79f0\u3001\u5730\u5740\u4ee5\u53ca\u652f\u4ed8\u7528\u9014\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002<\/p><p>\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u7684\u51c6\u5907\u5206\u4e3a\u4e24\u79cd\u60c5\u51b5\uff1a\u2460\u90e8\u5206\u5730\u533a\u7684\u6cd5\u9662\u4f1a\u5f00\u5177\u4e13\u95e8\u7684\u7f34\u8d39\u901a\u77e5\u6216\u6536\u8d39\u60c5\u51b5\u8bf4\u660e\uff0c\u53ef\u4ee5\u6b64\u4f5c\u4e3a\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff1b\u2461\u82e5\u6cd5\u9662\u672a\u51fa\u5177\u76f8\u5173\u6750\u6599\uff0c\u5219\u9700\u51c6\u5907\u53d7\u7406\u901a\u77e5\u4e66\u3001\u4f20\u7968\u3001\u6c11\u4e8b\u8d77\u8bc9\u72b6\u3001\u300a\u6700\u9ad8\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u529e\u516c\u5385\u5173\u4e8e\u5c31\u5916\u56fd\u6267\u884c\u6c11\u5546\u4e8b\u6587\u4e66\u9001\u8fbe\u6536\u8d39\u4e8b\u9879\u7684\u901a\u77e5\u300b\u3001\u56fd\u5bb6\u5916\u6c47\u7ba1\u7406\u5c40 [\u6cd5(2003)73\u53f7]\u901a\u77e5\u3001\u5f8b\u5e08\u4e8b\u52a1\u6240\u51fa\u5177\u7684\u60c5\u51b5\u8bf4\u660e\u7b49\u6587\u4ef6\uff0c\u4ee5\u8bc1\u660e\u6c47\u7968\u7528\u9014\u53ca\u91d1\u989d\u3002<\/p><p>\u53e6\u5916\uff0c\u5728\u94f6\u884c\u7f51\u70b9\u529e\u7406\u6c47\u7968\u4e1a\u52a1\u540e\u901a\u5e38\u9700\u8981\u5206\u884c\u5ba1\u6838\uff0c\u5982\u65e0\u95ee\u9898\uff0c\u4e00\u822c\u4f1a\u5728\u5341\u4e2a\u5de5\u4f5c\u65e5\u5de6\u53f3\u7684\u65f6\u95f4\u529e\u7406\u5b8c\u6bd5\u3002<\/p><p><em><strong>3. \u786e\u8ba4\u9001\u8fbe\u5730\u5740<\/strong><\/em><\/p><p>\u7531\u4e8e\u6d89\u5916\u9001\u8fbe\u624b\u7eed\u7e41\u7410\u3001\u5386\u65f6\u8f83\u957f\uff0c\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u51c6\u5907\u9001\u8fbe\u6750\u6599\u3001\u7531\u6cd5\u9662\u9010\u7ea7\u4e0a\u62a5\u8fdb\u884c\u9001\u8fbe\u4e4b\u524d\uff0c\u5efa\u8bae\u518d\u6b21\u786e\u8ba4\u9001\u8fbe\u5730\u5740\u662f\u5426\u6709\u8bef\uff0c\u4ee5\u53ca\u662f\u5426\u5b58\u5728\u591a\u4e2a\u5730\u5740\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-aaea573 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"aaea573\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a8ce65\" data-id=\"8a8ce65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c08951 elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-2606 elementor-widget-heading\" data-id=\"0c08951\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u5f8b\u5e08\u8bf4<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54ecb3a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"54ecb3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u603b\u4e4b\uff0c\u5728\u5904\u7406\u6d89\u5916\u6c11\u5546\u4e8b\u53f8\u6cd5\u6587\u4e66\u9001\u8fbe\u4e8b\u9879\u65f6\uff0c\u5f53\u4e8b\u4eba\u53ca\u53d7\u59d4\u6258\u4eba\u5fc5\u987b\u5229\u7528\u673a\u4f1a\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\u3001\u8282\u7701\u8bc9\u8bbc\u6210\u672c\uff0c\u4e3b\u52a8\u534f\u52a9\u6cd5\u9662\u63a8\u52a8\u6848\u4ef6\u8fdb\u5c55\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d68104c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d68104c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6df32ec\" data-id=\"6df32ec\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c13ea09 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c13ea09\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-04a3b60\" data-id=\"04a3b60\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-960aacf elementor-author-box--layout-image-left elementor-widget elementor-widget-author-box\" data-id=\"960aacf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"author-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wu-taian\" class=\"elementor-author-box__avatar\">\r\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/OC-Law-Firm-Lawyer-Miss-Wu-Taian.jpg\" alt=\"Picture of \u5434\u6cf0\u5b89\" loading=\"lazy\">\r\n\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__text\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/wu-taian\">\r\n\t\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-author-box__name\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\u5434\u6cf0\u5b89\t\t\t\t\t\t<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-author-box__bio\">\r\n\t\t\t\t\t\t<p>\u5f8b\u5e08<br \/>\n\u516c\u53f8\u80a1\u6743\u3001\u7834\u4ea7\u6e05\u7b97\u3001\u79df\u8d41\u5408\u540c<\/p>\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-9d25718\" data-id=\"9d25718\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u4eba\u6c11\u6cd5\u9662\u5ba1\u7406\u6d89\u5916\u6c11\u5546\u4e8b\u6848\u4ef6\u65f6\uff0c\u53d7\u9001\u8fbe\u4eba\u5728\u6211\u56fd\u5883\u5185\u6ca1\u6709\u4f4f\u6240\u5730\u7684\uff0c\u9700\u8981\u8fdb\u884c\u6d89\u5916\u9001\u8fbe\u3002\u5728\u5b9e\u8df5\u4e2d\uff0c\u5f88\u591a\u5ba2\u89c2\u56e0\u7d20\u51b3\u5b9a\u4e86\u96be\u4ee5\u9ad8\u6548\u5b8c\u6210\u9001\u8fbe\uff0c\u4f8b\u5982\u5f53\u4e8b\u4eba\u4e0b\u843d\u4e0d\u660e\u3001\u9001\u8fbe\u7a0b\u5e8f\u7e41\u7410\u3001\u7f3a\u4e4f\u6709\u6548\u9001\u8fbe\u63aa\u65bd\u7b49\u3002<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5812,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[38,35],"tags":[43,56,54],"class_list":["post-2646","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-all-articles","category-legal-update","tag-judicial-assistance","tag-civil-procedure","tag-foreign-related-cases"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2646"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2646\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5812"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2646"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2646"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oc-lawyers.com.cn\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2646"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}